To make a better assessment of the weak points, threats or risks relating to critical infrastructures, interdependencies of a geographic or sectoral nature must be identified and analysed.
Al fine di valutare meglio gli elementi vulnerabili, le minacce o i rischi relativi alle infrastrutture critiche, occorre individuare ed esaminare le interdipendenze di natura geografica o settoriale.
If underlying assumptions prove inaccurate or risks or uncertainties materialize, actual results may differ materially from those set forth in the forward-looking statements.
Se i presupposti impliciti si dimostrassero inaccurati o si manifestassero rischi o incertezze, i risultati reali potrebbero differire sostanzialmente da quelli enunciati nelle dichiarazioni previsionali.
As one European country after another fails or risks failing, imperiling the Euro, with repercussions for the entire world, the last thing the powers that be want is for Iceland to become an example.
Come i paesi europei cadono uno dopo l'altro, mettendo in pericolo l'euro, con ripercussioni per tutto il mondo, l'ultima cosa che le autorità vogliono è che l'Islanda si converta in un esempio.
Similarly it may prove difficult for you to obtain reliable information about the value, or risks, to which such an investment is exposed.
Analogamente, può risultare difficile per voi ottenere informazioni affidabili sul valore di un investimento o sui rischi cui lo stesso è esposto.
For example, we can detect energy saving potential, weak points or risks and then access valuable reserves of power.
Possiamo scoprire insieme le potenzialità di risparmio energetico, rilevare i punti deboli o i rischi e identificare preziose riserve di potenza.
EU countries must ensure that the review procedures are available at least to any person having, or having had, an interest in obtaining a particular contract and who has been, or risks being, harmed by an alleged infringement.
I paesi dell’UE devono garantire che le procedure siano accessibili almeno a chiunque abbia, o abbia avuto, interesse a ottenere un determinato appalto e sia stato, o rischi di essere, leso a causa di una presunta violazione.
The objective described in the Communication in this field is to achieve a quality of the environment which does not give rise to significant impacts on, or risks to, human health.
L'obiettivo è pervenire a una qualità ambientale tale da non dar adito a conseguenze o a rischi significativi per la salute umana.
Any period longer than five years shall be justified by the existence of commercial contracts, specialised investments or risks.
Periodi superiori ai cinque anni devono essere motivati dall’esistenza di contratti commerciali, investimenti particolari o rischi.
The way we use cookies does not cause you any disadvantages or risks.
Il modo in cui utilizziamo i cookie non causa alcuno svantaggio o rischio.
Insofar as there are storage obligations or risks with regard to subsequent duties to provide proof, the data will be blocked for further use.
Nella misura in cui sussistono obblighi di stoccaggio o rischi in relazione ai successivi doveri di fornire prove, i dati saranno bloccati per un’ ulteriore utilizzo.
Again and again we read that CBD oil is harmless and does not involve any side effects or risks.
Sempre più volte leggiamo che l'olio CBD è innocuo e non comporta alcun effetti collaterali o rischi.
For example, users can build scenarios on a list of projects, products, issues, deliverables or risks.
Ad esempio, gli utenti possono costruire scenari in un elenco di progetti, prodotti, problemi o rischi.
The fiduciary account shall maintain sufficient funding to cover fees or risks related to the Debt Instrument until its expiry.
Il conto fiduciario mantiene un finanziamento sufficiente a coprire gli oneri o i rischi connessi allo strumento di debito fino a scadenza.
It has helped thousands of men and women lose weight without serious side effects or risks to health.
Ha aiutato migliaia di uomini e donne a perdere peso senza gravi effetti collaterali o rischi per la salute.
7.2 An Investor accepts that ignorance or misreading of Terms of Use of CopyFX System and/or Offer conditions doesn’t release him from responsibility and/or risks.
7.2 L’investitore accetta che l’ignoranza o una lettura erronea dei Termini d’Uso del sistema CopyFX e/o delle condizioni dell’Offerta non lo solleva dalle responsabilità e/o dei rischi.
The fiduciary account shall maintain sufficient funding to cover fees or risks related to the Equity Instrument until its expiry.
Il conto fiduciario mantiene un finanziamento sufficiente a coprire gli oneri o i rischi connessi allo strumento di capitale fino alla scadenza.
(a) establishment, periodical updating and implementation of sectoral surveillance programmes by categories of products or risks and the monitoring of surveillance activities, findings and results;
a) l'istituzione, l'aggiornamento periodico e l'esecuzione di programmi settoriali di sorveglianza per categorie di prodotti o di rischi, nonché il monitoraggio delle attività di sorveglianza, delle osservazioni e dei risultati;
Class IV Laser Therapy does not require the use of drugs or surgery, and there are no dangerous side effects or risks.
La terapia laser della classe IV non richiede l'uso delle droghe o della chirurgia e non ci sono effetti collaterali o rischi pericolosi.
If you do not conduct such monitoring, thenIt will be impossible to determine either the course of the advertising campaign or forecast future incomes or risks.
Se non conduci questo tipo di monitoraggio, alloraSarà impossibile determinare il corso della campagna pubblicitaria o prevedere futuri redditi o rischi.
The ECB will be able to carry out early intervention measures when a bank breaches or risks breaching regulatory capital requirements by requiring banks to take remedial action.
La BCE potrà intervenire tempestivamente nel caso in cui una banca violi o rischi di violare i requisiti patrimoniali chiedendo alla stessa di adottare misure correttive.
In this survey, we aim to study the patient perspective about the efficacy and/or risks of the use of glucocorticoids.
Questo sondaggio ha lo scopo di valutare la prospettiva del paziente per ciò che riguarda l’efficacia ed i potenziali rischi collegati all’uso dei farmaci corticosteroidi.
Such defects and/or risks include, without limitation, the risk of loss of Source Material(s) sent over the Internet, the lack of confidentiality of material sent over the Internet, and the inaccuracy of translation rendered by the Service.
Tali difetti e / o rischi includono, senza limitazione, il rischio di perdita di materiale sorgente (s) inviati via Internet, la mancanza di riservatezza di materiale inviato su Internet, e l'inesattezza della traduzione reso dal Servizio.
the reduction of environmental damage or risks related to the use of hazardous chemicals,
la riduzione del danno o dei rischi ambientali connessi con l'uso di sostanze chimiche pericolose,
The online tool also offers travel alerts instantly notifying you of any incidents or risks affecting your travellers.
Lo strumento online comprende anche la funzione allarmi di viaggio, che vi comunica immediatamente eventuali incidenti o rischi che potrebbero coinvolgere i vostri viaggiatori.
It is worth stressing that it is not technology in isolation that creates OSH benefits or risks, it is instead the implementation of technology that creates negative or positive conditions.
È opportuno evidenziare che non è la tecnologia da sola a generare benefici o rischi per la SSL: è la sua applicazione a creare condizioni negative o positive.
Risk management involves several steps, beginning with a sound understanding of one's business and the exposures or risks that have to be covered to protect the value of that business.
La gestione del rischio coinvolge varie fasi, partendo da una chiara comprensione del rischio, il quale deve essere valutato e mitigato per proteggere il valore del proprio investimento.
1.6823890209198s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Al fine di valutare meglio gli elementi vulnerabili, le minacce o i rischi relativi alle infrastrutture critiche, occorre individuare ed esaminare le interdipendenze di natura geografica o settoriale. 